La casa de la mesquita
KADER ABDOLAH

Sinopsi

Fa vuit-cents anys que, generació rere generació, la família de l'Aga Djan gaudeix d'una posició important a la ciutat: des que hi viuen, d'aquesta família n'ha sortit el líder espiritual de la mesquita. I si bé l'imam és un home important, tan important, o més, és l'Aga Djan, un gran mercader de catifes que controla el basar. Aquest comerciant honest viu seguint les normes que mana l'alcorà i utilitza la seva influència per garantir el benestar de tothom qui l'envolta. L'aparició d'un corrent radical controlat pels aiatol"làs i el cop d'estat que Khomeini prepara des de París aboquen la societat iraniana a una situació molt tensa; els amics esdevenen enemics, l'amor es converteix en odi. Ni l'Aga Djan no pot

aturar-ho. La casa de la mesquita és una novel"la increïblement rica pel que fa a les informacions de caire cultural i polític. És també una obra digna d'admiració quant a la dosi de saviesa, humanitat, coratge i de sentiment artístic que desprèn en incidir en tots els drames privats i nacionals que descriu, sense cercar cap efecte tràgic. De les seves pàgines també transpira la dignitat melancòlica de l'emigrant. Ha estat seleccionada pels lectors holandesos entre les 10 millors lectures en llengua holandesa de tots els temps, al costat dels grans autors clàssics holandesos com Harry Mulisch, Gerard Reve i W. F. Hermans, i ha suposat el salt de l'autor cap a un públic massiu.